span.marquee-content:after {
    content: "·";
    font-size: max(calc(var(--text-size) * var(--scale)),14px);
    margin-right: calc(var(--space) * var(--scale));
}